Les 5 ans de la COP21 marqués par l’inaction

En ce 12 décembre, la ZAD de la colline soutient l’appel du groupe militant Ende Gelände pour les 5 ans de la COP21 qui a conclu les fameux Accords de Paris. Connu pour sa lutte contre les mines de charbon en Allemagne, le mouvement lance un appel aux jeunes pour le climat et autres militant-e-s écologistes à travers le monde pour sensibiliser sur le fait que cinq ans après la signature de l’Accord de Paris (COP21), les gouvernements se démarquent par l’absence d’actions sérieuses pour stopper le désastre écologique en cours. La justice et l’urgence climatique ne sont pas un objectif central pour eux, et nous nous dirigeons vers une élévation de bien plus de 2°C alors que la trajectoire des 1.5°C était clairement notre objectif pour empêcher des ravages trop important.
Cette inertie, qui menace gravement notre futur, nous est devenue insupportable. C’est pourquoi nous, zadistes de la Colline, avons décidé d’agir à notre échelle en occupant la zone de la Birette sur la colline du Mormont, territoire concret en danger par le projet d’un leader des émissions de CO2 mondial: LafargeHolcim. Nous voyons notre présence ici comme un des derniers remparts face au ravage de ces terres par les machines du géant mondial du ciment.
La Birette que nous protégeons n’est de loin pas la seule scène d’écocide et de crime climatique perpetuée par le cimentier: en Espagne, en Inde, en Grèce au Mexique, en Syrie, en Chine, au Brésil, au Cameroun et dans tant d’autres pays, la liste des atrocités commises par la multinationale est longue. Pollution de l’air, du sol, de l’eau, importantes émissions de CO2, impacts sur la santé, incinération de déchets toxiques, appropriation de terres, violation des droits, investissement en complicité avec des organisations terroristes : LafargeHolcim est dénoncée par plusieurs ONG comme étant à la source de ces nombreux scandales.
Face à cette entreprise qui commet ici et ailleurs des écocides, atteintes à l’environnement et aux droits fondamentaux, et dans le contexte de cette journée d’anniversaire amer de la COP21 qui assoit l’absence d’action pour endiguer le chaos climatique qui nous mine, nous créons une action de solidarité avec les luttes autour du monde qui s’opposent aux impacts climatiques, environnementaux et sociaux des activités de LafargeHolcim.
Une exposition des luttes d’autres collectifs qui s’opposent dans plusieurs pays à des pratiques scandaleuses de LafargeHolcim est en cours de création, et sera bientôt exposée à la ZAD, en plein air. Restez au courant et venez la découvrir !
En attendant, quelques liens pour vous informer :
Si les destructions sont partout, la résistance pour bâtir un monde juste l’est aussi

Réactions face à l’Initiative pour des multinationales responsables

Suite à l’échec de l’initiative pour des multinationales responsables nous avons publié un post instagram qui a provoqué une stupeur médiatique vraiment disproportionnée à notre sens. Il relève de notre responsabilité de n’avoir pas suffisamment explicité notre propos, alors nous revenons à ce sujet avec des lignes plus compréhensibles. Ce post n’a pas été écrit en consultation avec tout-e-s les habitant-e-s de la ZAD : nous sommes un collectif divers et nous acceptons cette diversité. Localement, notre lutte est celle de la protection de la Birette, et de montrer qu’il est anormal qu’Holcim ait un tel poids alors que la forêt se meurt. Le Mormont est un symbole de cette destruction massive de la nature. Nous avons la chance de bénéficier ici d’un soutien large et notre action se déroule sans violence, tout en créant un impact important nous permettant de parler à la fois de l’usage disproportionné du béton, et plus globalement du climat et de l’écologie.
Mais en l’occurence notre post concernait un autre enjeu : l’échec de l’initiative pour des multinationales responsables. Cet échec souligne encore une fois l’énorme disproportion entre l’exploitation du Sud global et l’inaction des pays du Nord qui reste normale. Nous parlons de ce contexte, et croyons bien avoir le droit, en tant que collectif, de parler d’autre chose que de notre combat local de la ZAD de la Birette – surtout car nous nous sentons concerné-e-x-s par le sort de notre planète en général. Nous voulons donc resituer notre propos qui a été le fait d’amalgame, de distorsion et d’incompréhension. Cela dit, il est peu étonnant que les gardiens des multinationales crient au scandale dès que possible, défendant les intérêts économiques sans écouter nos préoccupations vitales. Dans ce contexte, certain-e-x-s semblent accepter de vivre en paix avec une loi qui tolère et accepte que des enfants meurent du travail forcé dans des pays du Sud ou que des populations entières aient de graves problèmes de santé à cause des activités des multinationales (cf: le film « Multinationales L’Enquête »). C’est également accepté que les multinationales ravagent la planète jusqu’aux limites des ressources disponibles et essentielles à nos vies (cf:rapport du GIEC).
Dans ce contexte, nous voulons dire que nous comprenons le possible recours au sabotage par des groupes qui n’ont pas d’autres choix, là où iels vivent, lorsque cela fait des décennies que les multinationales et leurs activités meurtrières détruisent irrémédiablement la nature et restent à jamais impunies. En effet, il est étrange de parler de violence quand on imagine un sucre dans un moteur, alors même que des multinationales ont recours quotidiennement au sabotage continu de la planète sans être jamais reconsidérées, punies ou régulées par la loi (vu l’échec de dimanche). Bloquer une machine ne saura à notre avis jamais égaler le niveau de violences que subissent les populations exploitées dans les pays du Sud global ni les destructions environnementales causées. On ne voit pas, donc, de quel Etat de droit vous parlez : de celui qui accepte que des enfants continueront de mourir, que des populations entières seront toujours délogées (en Colombie vers les mines de Glencore par exemple), que des réfugié-e-s climatiques devront quitter leur terre à cause d’un réchauffement climatique causé par une minorité et qu’iels n’auront pas choisi ? Comment parler d’Etat de droit quand les intérêts économiques de l’Etat se permettent de jouir de violences normalisées, soutenue par l’inaction globalisée face aux catastrophes en cours ? Notre message n’est pas celui « d’activistes violents » mais de personnes qui réfléchissent et osent questionner dans le débat public la possibilité de stopper une destruction menée par les grandes industries contre le vivant. Ce texte n’est pas une dangereuse apologie de la violence gratuite – pourquoi ferions-nous cela ? Mais au contraire, le témoignage de personnes sensibles, attérées par le massacre planétaire et cherchant des sentiers pour sortir de l’ornière… Et comprennent que certains choisissent des sentiers moins faciles lorsque le reste des moyens a été épuisé. Il est peu étonnant que les gardiens de l’État de droit crient au déni de démocratie sans questionner l’inertie de la démocratie suisse actuelle.
Notre action à la Birette, soutenue par de nombreux citoyen-e-x-s de tous bords, vise à rééquilibrer le débat afin que David puisse être à armes égales avec Goliath. Elle se poursuit sans violence. Nous n’avons pas mené de telle action sur la ZAD et ceci n’est pas prévu. Mais nous voulions affirmer notre détresse face à l’avenir inchangeable de la planète, et que nous comprenons et nous montrerons solidaires à d’autres luttes qui n’auraient pas les mêmes moyens que nous d’être entendu-e-x-s pour contrer la violence des multinationales et leur toute puissance. D’ailleurs, l’action contre des biens matériels respecte l’intégrité physique des personnes, à l’inverse de certaines actions des multinationales (Rapport de Greenpeace sur les atteintes commises sur les droits humains et l’environnement ; rapports de Public Eye sur Vale international à Brumadinho). En outre, nous ne sommes pas de « joyeux campeurs », mais des personnes prêtes à sacrifier notre confort et nos habitudes pendant des semaines, bravant le froid, la pluie et un virus afin de défendre notre avenir gravement en péril, comme cela est scientifiquement documenté. Les institutions pseudo-démocratiques continuent de nous désespérer avec leurs échecs permanents et c’est pourquoi nous cherchons à sauver et protéger ce qui soutient la vie sur cette Terre

 

Appel à soutien – Pour que la ZAD de la colline reste !

Featured

Versión en español: http://act.campax.org/p/zad-de-la-colline-es
Deutsche Version: http://act.campax.org/p/zad-de-la-colline-de
Version française: http://act.campax.org/p/zad-de-la-colline-fr
English version: http://act.campax.org/p/zad-de-la-colline-en
Versione italiana: http://act.campax.org/p/zad-de-la-colline-it

Dans le canton de Vaud en Suisse sur la commune d’Eclépens à quelques kilomètres de Lausanne, la multinationale du ciment LaFarge Holcim cherche à étendre l’exploitation de la carrière de calcaire qui creuse et attaque la colline du Mormont.

Elle menace de l’avaler et avec elle sa forêt protégée, sa biodiversité unique, son histoire et les terres cultivées qui s’y trouvent. La firme est coutumière de ce type d’agressions. Plus de 120 cas d’atteinte à l’environnement et aux droits humains actuellement commis par elle sont documentés dans 34 pays.

Le plateau de la Birette est une zone de biodiversité précieuse. Il possède une flore atypique comprenant de nombreuses espèces protégées, dont des espèces rares d’orchidées. Il a également une importance archéologique et historique de premier plan. De plus, le calcaire arraché du sol va participer aux émissions de CO2 colossales de LaFargeHolcim et du secteur du ciment responsable de 12 % des émissions mondiales. En Suisse, Holcim Switzerland est l’entreprise qui émet le plus de CO2 depuis le territoire.

Les recours juridiques déposés ne parvenant pas à garantir l’arrêt du projet, les occupant-e-s de la Zone À Défendre (ZAD) de la Colline ont décidé d’y faire barrage pour défendre la biodiversité, l’agriculture vivrière, le patrimoine culturel et le climat contre l’industrie du béton. Iels s’opposent à l’accaparement des terres, à l’exploitation effrénée des ressources dont la transformation et l’usage nuit à l’environnement, à la santé et aux droits humains, par une occupation physique des lieux. Cette ZAD cherche aussi à comprendre et combattre le système socialement et environnementalement destructeur dans lequel s’inscrit ce projet.

POurquoi est-ce important ?

Aujourd’hui menacée par la plainte déposée par Holcim, la Zad de la Colline voit ses jours comptés.

Le combat pour sauver la colline est emblématique. C’est celui du vivant se défendant contre le système qui l’oppresse ; ce système dans lequel les multinationales et leur course au profit engendrent destruction et exploitation. Les occupant-e-s se battent pour le vivant, pour l’eau, pour la terre : pour la beauté du paysage et les terres fertiles ; pour reconnaître les droits des éléments non-humains. Pour remettre en question l’exploitation des ressources non-renouvelables et des énergies fossiles et la croissance illimitée. Elles/ils luttent pour notre avenir et le leur. Et pour cette colline unique.

La ZAD n’est pas qu’un terrain de résistance. C’est également un espace de convergence et un moyen collectif, inclusif et expérimental de faire vivre des aspirations innovantes. En créant ce lieu de rencontre pour la sauvegarde de la colline, les occupant-e-s créent aussi une brèche dans le mur en béton qui sépare le monde actuel de celui qu’ensemble nous souhaitons. Iels soutiennent d’autres façons de produire, consommer et vivre. Cette fissure est celle des possibles, celle d’un lieu créatif et bienveillant où on expérimente de nouvelles façons de vivre ensemble, celle d’un imaginaire de la communauté à créer, en perpétuel requestionnement afin d’expliciter et concrétiser nos valeurs communes.

Nous, personnes et collectifs aux sensibilités différentes mais déterminées à défendre ce lieu et ce qu’il représente, affirmons notre soutien à la ZAD de la Colline et vous invitons à apporter le votre.

Aurélien Barrau, Astrophysicien, Professeur à l’Univ. Grenoble-Alpes et chercheur CNRS
Laila Batou, Avocate
Dominique Bourg, Philosophe, Professeur émérite à l’Université de Lausanne
Lukas Aramis Bühler, Entrepreneur en durabilité
Béatrice Camurat Jaud, Cinéaste
Daniel de Roulet, Écrivain
Vinciane Despret, Philosophe, Professeur à l’Université de Liège
Laëtitia Dosch, Comédienne
Jacques Dubochet, Prix Nobel de chimie
Jean-Marc Ducotterd, président de l’Association pour la protection et la récupération des tortues, Chavornay
Annabelle Ehmann, Activiste Climatique
Txetx Etcheverry, Activiste Urgence Climatique Justice sociale
Isabelle Fremeaux, Activiste et Auteure
Pierre-Henri Gouyon, Professeur au Muséum national d’histoire naturelle, à AgroParisTech et à l’ENS
Antoine Guisan, Botaniste co-auteur de l’un des rapports du GIEC
Jean-Paul Jaud, Cinéaste
John Jordan, Activiste et Auteur
Massa Koné, Agriculteur et Porte-Parole de la Convergence Malienne contre les Accaparements de Terres
Bill McKibben, Journaliste et activiste, Prix Nobel Alternatif
Anne Mahrer, Ancienne Conseillère Nationale suisse
Jean Martin, Ancien Médecin cantonal vaudois, ancien membre de la Commission nationale d’éthique suisse
Laurence Martin, Vice Présidente des Grands Parents pour le Climat Suisse
Baptiste Morizot, Professeur-chercheur en Philosophie, Université de l’UMA
Payal Parekh, Activiste pour la Justice Climatique
Carola Rackete, Capitaine de navire et Activiste
Philippe Roch, Ancien directeur de l’Office Fédéral suisse de l’Environnement, des forêts et du paysage
Asti Roesle, Analyste Financière
Stephanie Roth, Gestionnaire de réseau OPEN, Prix Goldman de l’Environnement
Philippe de Rougemont, Président de Sortir du nucléaire Suisse, Coordinateur de Noé21
Julia Steinberger, Professeur d’Économie écologique et d’écologie sociale à l’Université de Lausanne
Juan Tortosa, Porte-Parole du CADTM Suisse
Josef Zisyadis, ancien parlementaire
Pierre Zwahlen, Député du Canton de Vaud, Président Plateforme suisse Agenda 2030    Valérie D’Acremont, Professeure de santé globale à l’UNIL

Nicolas Haeringer, global organizing manager de 350.org
Asad Rehman, Co-coordinator, Global Campaign to Demand Climate Justice
Ram Wangkheirakpam directeur executif de Indigenous Perspectives
Anna Maria Suarez Franco représentante du réseau mondial pour le droit à une alimentation adéquate et à la nutrition aux Nations Unies à Genève
Berthes Darras, agronome
Christophe Gallaz, écrivain et chroniqueur
Valérie D’Acremont, Médecin et Professeure de santé globale à l’UNIL
Stéfanie Prezioso, conseillère nationale
François Iselin, architecte EPFL, Epalinges
René Longet, expert en durabilité
Blaise Genton, Médecin au CHUV
Silvia Federici Professeure émérite de l’Université Hofstra en Sciences Sociales et auteure
George Caffentzis, Philosophe et auteur
Julia Cuadros Falla, Directrice Executive de CooperAcción (organisation luttant contre les ravages des minières au Pérou)
Faye Tzanetoulakou Critique d’Art/Curatrice
Libero Zuppiroli, professeur honoraire à l’EPFL
Pascal Cottin, EditeurGrève féministe Genève
Les Grands Parents pour le Climat
XR Lausanne
Le Volos Citizen Committee Against Waste Burning
Silure
AJE le syndicat des jeunes
MEUF*
Collectif Breakfree Suisse
Collectif genevois de la grève féministe
Agriculture for future
Agriculture pour le Futur Romandie
Coal Action Network (UK)
Global Campaign to reclaim Peoples sovereignty
Climaximo
Grève du climat
LAC
350.org
Collectif 15 mai
WoMin African Alliance
WomanHealth Philippines
Lignum Bois
MAPC

Les personnes, collectifs et associations souhaitant apporter leur signature ou offrir d’autres types de soutien (matériel, logistique, diffusion de contenu, échange de connaissances, formations, et autres) peuvent nous contacter par email à les_orchidees@riseup.net

 

 

Vous êtes la voix du retard – Réponse le Temps

Madame Miauton,

Nous vous remercions pour toute l’attention portée à notre mouvement. Alors oui, pour commencer : nous sommes anticapitalistes. Démystifions cela car il ne s’agit pas d’une idéologie mais du constat que votre système économique a prouvé depuis des décennies son incapacité de répondre aux urgences des limites planétaires, et de protéger notre avenir. Son fonctionnement est impossible sans croissance générée sur la base d’inégalités forcées, et la croissance économique est impossible sans croissance de la destruction des ressources (ONU 2016). Nous ne pouvons imaginer un avenir vivable sans la fin de ce système. Nous devons donc nous réinventer, promouvoir d’autres moyens d’échanges qui prennent les limites naturelles en compte sans créer d’inégalités. Quant au droit, vous parlez de la justice dans un temps court, comme si notre critique du processus judiciaire ciblait seulement le processus juridique vis-à-vis de l’extension de la Birette. Oui, nous protégeons la Birette, car cette zone de la colline du Mormont est à la fois un symbole d’un lieu en danger, mais surtout un réel territoire menacé, précieux sur de nombreux points, qui sera détruit si nous ne faisons rien, et qui nous est chère comme elle l’est aux centaines de visiteurs et visiteuses venu∙e∙s montrer leur soutien. Vous comprenez bien que notre action s’inscrit dans une continuité d’échecs de la justice à protéger notre avenir, et aux échecs des générations précédentes à transformer le droit face à la puissance des lobbys et des acteurs privés de la finance, de l’agro-alimentaire, du béton, j’en passe. Notre critique du processus judiciaire est plus vaste, et affirme que le droit actuel n’est pas en mesure de répondre aux urgences climatiques et environnementales extrêmes décrites par les scientifiques.

Les procès climatiques témoignent, par leurs allers-retours entre condamnation et acquittement, du questionnement qui se pose aujourd’hui nécessairement à la justice face à notre avenir mis en péril. Depuis les premiers constats écologiques de 1970 (Rapport de Rio), rien n’a changé. Au contraire, la croissance et l’expansion de la destruction ont continué à ravager notre terre, nos collines, nos fleuves et par conséquent le futur de la terre, et donc le nôtre. Seriez-vous complice, complaisante de cette inaction ?

C’est avec tristesse, rage, peur pour nos vies que nous prenons acte de ces échecs : nous agirons avec amour et détermination pour arrêter cette destruction et inventer un autre monde. Nous ne vous laisserons plus compromettre notre avenir dans l’impuissance, c’est pourquoi nous agissons. En 2018, le béton représentait 8% des émissions mondiales de CO2. En Suisse, Holcim est l’entreprise la plus émettrice de CO2 sur le territoire. Personne n’en parle, presque personne ne parlait du Mormont au-delà de la région avant que nous révélions par notre action la destruction en cours de la colline. La destruction en silence n’est plus possible. Ici, nous voulons sauver la colline : dans d’autres endroits du monde où le géant du ciment se trouve, des atteintes bien plus importantes aux droits et à la vie ont lieu, dans des lieux ou l’accès à la justice, à la liberté d’expression et à l’action sont rendus impossibles. Nous savons que si nous avons la possibilité d’agir et de montrer la destruction effrénée d’Holcim sur ce site biologique et archéologique suisse primordial du Mormont, des victimes directes d’autres pays n’ont aucun autre moyen que de subir les conséquences de ces processus de destruction sans pouvoir riposter. Nous en sommes solidaires et combattons aussi cette logique d’exploitation globalisée.

Idéologues, nous ? Vous le voyez bien. Non. Nous co-construisons, nous créons des lieux qui permettent de questionner un monde qui court à sa perte. Nous parlons de notre dernière génération encore capable d’éviter une dérive cataclysmique de nos collectivités. Avant qu’il ne soit trop tard, nous révolutionnons, nous ouvrons des brèches pour penser autrement. Pour penser en dehors de votre religion d’État, vous qui vous accrochez tant à cette idéologie, que l’idée de la questionner vous paraît être l’équivalent d’une bombe. Nous sommes bien plus libres : nous agissons pour le moins de souffrance possible pour les unes et les uns, pour la possibilité de vivre sur une planète respirable dans quelques décennies, pour reconnaître la valeur et les droits des éléments non-humains que nous défendons. Nous ne croyons plus en vos mœurs mortifères, vos principes épuisés, vos diktats dépassés. Et nous ne voulons plus céder aux multinationales du profit notre droit à la vie ni ceux de la nature.

Nous ne sommes pas la bombe à retardement que vous décrivez : vous êtes la voix du retard inhérent aux institutions, incapables de protéger notre futur et qui provoque aujourd’hui notre explosion. La cause de notre légitime défense. Le retardement était avant, aujourd’hui nous sommes la bombe qui pose une rupture avec votre système et vos certitudes. La bombe qui vient arrêter ce fonctionnement toujours plus écocidaire et destructeur, qui n’a cessé de nous décevoir et de nous montrer ses échecs. Nous resterons, pour protéger ce que ce système n’a pas encore pu détruire.

Le collectif des Orchidées de la ZAD de la Colline

De la ZAD au ROJAVA

En ce 2 novembre 2020, nous célébrons le World Kobane Day et la révolution du Rojava depuis la ZAD de la Colline à Eclépens dans le cadre de la semaine d’action pour le Rojava du 1er au 8 novembre.

Pour affirmer notre soutien à la révolution du Rojava, la ZAD et des membres du Rojava Comité Genève avons ensemble posé une banderole – « Smash Turkish Facism – Defend Rojava » – qui décore maintenant le mirador de l’entrée de la barricade de la ZAD de la Colline à Eclépens. A côté de cela, nous prévoyons des discussions en lien avec le Rojava dans la semaine afin de partager sur nos luttes, lointaines géographiquement, mais qui, du local à l’international, sont intimement liées.

Nous sommes lié-e-s, car malgré nos contextes forts différents, nous luttons pour un même projet émancipateur qui cherche à recréer des sociétés conviviales, ou l’humain et l’écologie priment sur les logiques marchandes du système socio-économique actuel qui, par son fonctionnement même, pousse à la destruction du vivant, prône la concurrence plutôt que l’entraide des peuples et cause l’oppression de la grande majorité par une minorité privilégiée.

Ici à la ZAD, nous passons par l’action directe pour contrecarrer un projet inutile d’extension d’une carrière de ciment qui menace de destruction le milieu naturel riche en biodiversité qu’est la colline du Mormont. Cet endroit, en plus d’être un trésor biologique, géologique et un site celte reconnu au niveau européen, est la cible de la multinationale LafargeHolcim, leader cimentier mondial et figurant parmi les Carbon Majors, les entreprises les plus émettrices de CO2 au monde. Holcim est l’entreprise la plus polluante de Suisse au niveau de ses émissions directes. Notre présence vise à la fois à dénoncer l’industrie du béton, responsable d’environ 7 pourcents des émissions mondiales de CO2 alors que des alternatives de construction existent, le ravage d’un lieu crucial et important, et à montrer les limites du système dont la logique de croissance ravage les limites terrestres. Bien plus que cela, nous cherchons simultanément à construire sur ce lieu des modes de vie alternatifs et à créer des espaces en luttes. Nous nous organisons de manière non-hiérarchique et selon des principes anti-oppressifs. Nous cherchons à créer une alternative politique aux système capitaliste et patriarcal, en respectant les limites écologiques.

Au Rojava également, la modernité capitaliste est défiée depuis maintenant huit ans, date à laquelle cette région au Nord-Est de la Syrie a déclaré son autonomie. Depuis lors, les mouvements révolutionnaires sur place ont mis en pratique un système alternatif basé sur les trois piliers que sont l’écologie, la libération du genre et la démocratie décentralisée et radicale. Fonctionnant sans état-nation centralisé, cette révolution est pluraliste ; à la base surtout portée par le mouvement révolutionnaire kurde, elle regroupe aujourd’hui toutes les ethnies de la région – populations arabes, kurdes, turkmènes, assyriennes, et bien d’autres – derrière une seule et même idéologie : le confédéralisme démocratique. Parce qu’elle prône l’entente et la coopération entre les peuples et leur organisation en différentes entités décentralisées regroupées en un système confédéral et qu’elle accepte toutes les cultures et croyances, cette révolution propose une solution concrète aux problèmes actuels du Moyen-Orient. Cette révolution nous est chère, car elle est la preuve qu’un système non-étatique, pluraliste, qui lutte activement pour l’écologie et la libération du genre n’est pas qu’une utopie, mais une réalité tangible à faire exister.

Aujourd’hui, comme depuis longtemps, la révolution au Rojava est menacée de toute part. Parce qu’elle dérange, parce qu’elle est à l’opposé des intérêts impérialistes des régimes autoritaires de la région et à l’encontre des logiques marchandes, elle est prise en étau entre d’un côté le régime syrien totalitaire de Bachar El-Assad, et de l’autre par l’état turque fasciste d’Erdogan, qui cherche à recréer un empire Ottoman dans la région. En 2016, 2018 et 2019, la Turquie a envahi des zones autonomes sur sol syrien, enfreignant les lois internationales. Et la Turquie ne compte pas s’arrêter tant que la révolution du Rojava existera. La situation actuelle est extrêmement tendue et une nouvelle invasion illégale et génocidaire pourrait démarrer sous peu. C’est pour cette raison que nous rejoignons la semaine d’action appelée par la campagne internationale RiseUp4Rojava, afin d’affirmer notre solidarité et parce que nous partageons les mêmes buts et les mêmes rêves. En faisant connaître le projet du Rojava autour de nous, nous pouvons contribuer à le protéger en augmentant la pression sur nos Etats qui jusqu’à maintenant préfèrent fermer les yeux sur les actions de la Turquie. L’Europe et la Suisse, par les liens financiers que leurs entreprises entretiennent avec la Turquie, sont pleinement impliquées dans la destruction de cette alternative écologique et sociale. Et pour ne citer qu’un exemple que nous connaissons bien : la multinationale Lafarge-Holcim à laquelle nous nous opposons sur la colline est accusée d’avoir versé plusieurs millions de dollars à DAESH et Al-Quaeda en Syrie, alors co-impliqués dans la destruction du Rojava, afin de pouvoir continuer leur fabrication de ciment dans la région de Kobane au Rojava. Ce hasard, qui montre bien l’impact international réel de Lafarge-Holcim et leur peu de cas des questions éthiques et écologiques, nous rappelle combien nos combats pour un autre monde sont liés.

Contre un système capitaliste qui épuise la nature et les peuples,
Créons un, deux, trois, … Rojava !
Et Zad partout !

La résistance c’est la vie ! Berxwedan jiyan e !

La Zad de la Colline, Rojava Comité Genève

Orchidées contre béton armé : une Zone à Défendre sur la Colline du Mormont à Éclépens

Depuis samedi 17 octobre, le “Collectif des Orchidées” occupe la colline du Mormont pour protéger un écosystème menacé de destruction depuis de nombreuses années par l’entreprise de cimenterie « Holcim ». Yourtes en bois, cabanes dans les arbres et occupation de la maison de la Birette ont marqué leur présence et leur détermination.

À Éclépens, l’entreprise internationale de cimenterie exploite 2800m2 de territoire faisant originellement partie de la colline du Mormont depuis bientôt 25 ans. En ce moment, Holcim Suisse cherche à obtenir le permis d’agrandir encore le territoire exploité, pour inclure une importante partie de la colline du Mormont. Si celle-ci n’est pas stoppée, d’ici 2029, tout le plateau de la Birette aura été transformé en mine desservant la cimenterie. Le sommet de la colline du Mormont sera également menacé à l’avenir. Depuis plusieurs années, des ONGs luttent contre l’extension de la mine : c’est le cas de l’Association pour la Sauvegarde de la colline du Mormont, de Pro Natura, du WWF ou d’Helvetia Nostra, qui ont recouru contre le projet d’extension de la mine au niveau cantonal, recours qui a reçu une réponse négative en mai 2020. Holcim attend actuellement le dernier jugement fédéral, qui découlera l’an prochain du recours des ONGs contre la décision du canton de Vaud, avant de pouvoir continuer sa destruction effrénée de ce lieu pourtant unique et défendu par de nombreux-ses biologistes, archéologues et naturalistes. Aussitôt que l’autorisation sera accordée, la colline et sa nature seront sur le point de disparaître.

C’est la raison pour laquelle, nous avons décidé de nous mobiliser avant qu’il ne soit trop tard. Face aux multinationales, spécialistes de la destruction environnementale, et aux autres agent·e·s du capitalisme écocidaire prêt·e·s à piller nos ressources et notre terre sans limites, nous luttons pour préserver la vie. Face à la lenteur des moyens juridiques, à l’impunité des multinationales, à l’absence de lois permettant de défendre réellement la nature, nous occupons. En cette période de mobilisation massive de la jeunesse pour son avenir, nous n’acceptons plus de voir celui-ci mis en péril, sans réagir. Nous luttons pour notre futur avec détermination, et occuperons le terrain jusqu’à ce que la menace posée par Holcim sur ce territoire important soit écartée. Nous nous battrons pour le vivant, pour l’eau ; pour la richesse du paysage, pour les terres fertiles ; pour que survivent les dernières parcelles de terre qui n’ont pas été exploitées et ruinées par la soif du profit. Tant que les détenteur·ice·s du pouvoir continuent de détruire notre avenir, nous lutterons. “Nous protégeons cette colline de l’extension de la mine par Holcim en occupant physiquement les lieux, car nous savons après des années de manifestations et de blocages occasionnels sans résultats concrets, que ceux-ci ne suffisent plus” affirment Bourdon et Papillon, deux membres du collectif. Nous soutenons les efforts des diverses associations qui se sont battues pour ce lieu, en faisant le choix d’un mode d’action nouveau, celui de l’occupation, pour défendre cette colline. Nous refusons de laisser aux mains des multinationales comme LafargeHolcim la possibilité de détruire des écosystèmes entiers, avec des activités qui mettent en péril notre avenir. Nous réclamons l’abandon du projet d’extension de la mine sur la zone de la Birette par l’entreprise, et que la justice remplisse enfin son rôle de tenir les coupables responsables et de les empêcher de commettre plus d’écocides, d’atteintes aux milieux naturels et à notre futur, qu’elle reconnaisse notre futur comme plus important que leur profit.
Alors que chaque année, le mitage du territoire ravage les paysages suisses et détruit des pans entiers de terres, alors que des alternatives à la construction par le béton existent et que par ailleurs de nombreux logements habitables en Suisse sont vides (à cause des effets de la spéculation), notre revendication est claire : que LafargeHolcim cesse l’expansion de la mine. “Nous luttons contre leur destruction incessante et nous dénonçons le manque de lois visant la préservation de la nature, ainsi que la lenteur des institutions quand il s’agit de préserver notre avenir.” En effet, LafargeHolcim, qui est le leader mondial du secteur cimentier, fait partie, aux côtés de Total, des «Carbon Majors», soit les entreprises qui émettent les plus hauts taux de CO2 au monde ! En Suisse, la multinationale est responsable des plus grandes émissions de CO2 du pays.

Par cette occupation, le collectif des Orchidées veut partager ses espoirs quant à l’avenir de ce lieu. Nous aspirons à ce que cet endroit conserve sa valeur en tant que haut lieu de biodiversité. Au lieu d’un cimetière de béton, nous voulons que ces terres puissent rester dans leur état naturel, et qu’elles subsistent aussi comme lieu de partage et de transmission de savoirs, sur la biodiversité locale par exemple. Ces terres pourraient être cultivées et rendues aux paysan·ne·s de la région, à qui Holcim a saisi les terres qu’ils et elles connaissaient, aiment et cultivent. Une Zone A Défendre est un moyen collectif, inclusif et expérimental de défendre les écosystèmes desquels nous dépendons. Ce n’est pas qu’un terrain de lutte : c’est aussi une Zone à Décrire. Un lieu vivant pour expérimenter de nouvelles façons de vivre ensemble.

La première ZAD de Suisse voit le jour!

Orchidées contre béton armé : une ZAD sur la colline du Mormont

Une Zone A Défendre vient d’ouvrir à Eclepens (dans le canton de Vaud) contre l’extension de la carrière d’Holcim ! Après des années de recours d’associations locales et d’ONGs pour préserver cette forêt classée, cette entreprise écocidaire risque fort d’obtenir le droit de continuer à détruire la colline, dès la fin de cette année.
Nous nous opposons à ce projet et occupons directement les lieux.
Contre la destruction d’un lieu d’une richesse biologique classée d’importance nationale,
Contre le béton et la très polluante industrie de la construction,
Pour batir un avenir soutenable et désirable,
Pour expérimenter d’autres formes de vie en communauté,
Rejoinez- nous !

Nous avons besoin de ton aide pour occuper le lieu. Chacunex est bienvenuexs (prenez des tentes si vous en avez!) et peut volontiers ramener du matériel et/ou à manger.

Plus d’info sur nos différents comptes de réseaux sociaux

Déclaration de confidentialité

English and German Version below

______________________________________________________________________

Définitions

Client : tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou personne morale, qui visite le Site objet des présentes conditions générales.
Prestations et Services : https://orchidees.noblogs.org/ met à disposition des Clients :

Contenu : Ensemble des éléments constituants l’information présente sur le Site, notamment textes – images – vidéos.

Informations clients : Ci après dénommé « Information (s) » qui correspondent à l’ensemble des données personnelles susceptibles d’être détenues par https://orchidees.noblogs.org/ pour la gestion de votre compte, de la gestion de la relation client et à des fins d’analyses et de statistiques.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

Informations personnelles : « Les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).

Les termes « données à caractère personnel », « personne concernée », « sous traitant » et « données sensibles » ont le sens défini par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679)

1. Présentation du site internet.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site internet https://orchidees.noblogs.org/ l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi:

Propriétaire : SARL Jacques Dubochet – Cesseville 1315 La Sarraz
Responsable publication : Jacques Dubochet – jacques@dubochet.ch
Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Webmaster : Les orchidées – les_orchidees@riseup.net
Hébergeur : noblogs.org – Corso d’Italia 115 56125 Pisa +39070513489
Délégué à la protection des données : Les orchidées – les_orchidees@riseup.net

Les mentions légales sont issues du modèle proposé par le générateur gratuit offert par Orson.io

2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.

Le Site constitue une œuvre de l’esprit protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et des Réglementations Internationales applicables. Le Client ne peut en aucune manière réutiliser, céder ou exploiter pour son propre compte tout ou partie des éléments ou travaux du Site.

L’utilisation du site https://orchidees.noblogs.org/ implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site https://orchidees.noblogs.org/ sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site internet est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par https://orchidees.noblogs.org/, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention. Le site web https://orchidees.noblogs.org/ est mis à jour régulièrement par https://orchidees.noblogs.org/ responsable. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Description des services fournis.

Le site internet https://orchidees.noblogs.org/ a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société. https://orchidees.noblogs.org/ s’efforce de fournir sur le site https://orchidees.noblogs.org/ des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Toutes les informations indiquées sur le site https://orchidees.noblogs.org/ sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site https://orchidees.noblogs.org/ ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Le site utilise la technologie JavaScript. Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour Le site https://orchidees.noblogs.org/ est hébergé chez un prestataire sur le territoire de l’Union Européenne conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679)

L’objectif est d’apporter une prestation qui assure le meilleur taux d’accessibilité. L’hébergeur assure la continuité de son service 24 Heures sur 24, tous les jours de l’année. Il se réserve néanmoins la possibilité d’interrompre le service d’hébergement pour les durées les plus courtes possibles notamment à des fins de maintenance, d’amélioration de ses infrastructures, de défaillance de ses infrastructures ou si les Prestations et Services génèrent un trafic réputé anormal.

https://orchidees.noblogs.org/ et l’hébergeur ne pourront être tenus responsables en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques ou du matériel informatique et de téléphonie lié notamment à l’encombrement du réseau empêchant l’accès au serveur.

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

https://orchidees.noblogs.org/ est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes et sons. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : https://orchidees.noblogs.org/.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Limitations de responsabilité.

https://orchidees.noblogs.org/ agit en tant qu’éditeur du site. https://orchidees.noblogs.org/ est responsable de la qualité et de la véracité du Contenu qu’il publie.

https://orchidees.noblogs.org/ ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site internet https://orchidees.noblogs.org/, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

https://orchidees.noblogs.org/ ne pourra également être tenu responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site https://orchidees.noblogs.org/. Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. https://orchidees.noblogs.org/ se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, https://orchidees.noblogs.org/ se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie …).

7. Gestion des données personnelles.

Le Client est informé des réglementations concernant la communication marketing, la loi du 21 Juin 2014 pour la confiance dans l’Economie Numérique, la Loi Informatique et Liberté du 06 Août 2004 ainsi que du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).

7.1 Responsables de la collecte des données personnelles

Pour les Données Personnelles collectées dans le cadre de la création du compte personnel de l’Utilisateur et de sa navigation sur le Site, le responsable du traitement des Données Personnelles est : Jacques Dubochet. https://orchidees.noblogs.org/est représenté par Jacques Dubochet, son représentant légal

En tant que responsable du traitement des données qu’il collecte, https://orchidees.noblogs.org/ s’engage à respecter le cadre des dispositions légales en vigueur. Il lui appartient notamment au Client d’établir les finalités de ses traitements de données, de fournir à ses prospects et clients, à partir de la collecte de leurs consentements, une information complète sur le traitement de leurs données personnelles et de maintenir un registre des traitements conforme à la réalité. Chaque fois que https://orchidees.noblogs.org/ traite des Données Personnelles, https://orchidees.noblogs.org/ prend toutes les mesures raisonnables pour s’assurer de l’exactitude et de la pertinence des Données Personnelles au regard des finalités pour lesquelles https://orchidees.noblogs.org/ les traite.

7.2 Finalité des données collectées

https://orchidees.noblogs.org/ est susceptible de traiter tout ou partie des données :

  • pour permettre la navigation sur le Site et la gestion et la traçabilité des prestations et services commandés par l’utilisateur : données de connexion et d’utilisation du Site, facturation, historique des commandes, etc.
  • pour prévenir et lutter contre la fraude informatique (spamming, hacking…) : matériel informatique utilisé pour la navigation, l’adresse IP, le mot de passe (hashé)
  • pour améliorer la navigation sur le Site : données de connexion et d’utilisation
  • pour mener des enquêtes de satisfaction facultatives sur https://orchidees.noblogs.org/ : adresse email
  • pour mener des campagnes de communication (sms, mail) : numéro de téléphone, adresse email

https://orchidees.noblogs.org/ ne commercialise pas vos données personnelles qui sont donc uniquement utilisées par nécessité ou à des fins statistiques et d’analyses.

7.3 Droit d’accès, de rectification et d’opposition

Conformément à la réglementation européenne en vigueur, les Utilisateurs de https://orchidees.noblogs.org/ disposent des droits suivants :

  • droit d’accès (article 15 RGPD) et de rectification (article 16 RGPD), de mise à jour, de complétude des données des Utilisateurs droit de verrouillage ou d’effacement des données des Utilisateurs à caractère personnel (article 17 du RGPD), lorsqu’elles sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite
  • droit de retirer à tout moment un consentement (article 13-2c RGPD)
  • droit à la limitation du traitement des données des Utilisateurs (article 18 RGPD)
  • droit d’opposition au traitement des données des Utilisateurs (article 21 RGPD)
  • droit à la portabilité des données que les Utilisateurs auront fournies, lorsque ces données font l’objet de traitements automatisés fondés sur leur consentement ou sur un contrat (article 20 RGPD)
  • droit de définir le sort des données des Utilisateurs après leur mort et de choisir à qui https://orchidees.noblogs.org/ devra communiquer (ou non) ses données à un tiers qu’ils aura préalablement désigné

Dès que https://orchidees.noblogs.org/ a connaissance du décès d’un Utilisateur et à défaut d’instructions de sa part, https://orchidees.noblogs.org/ s’engage à détruire ses données, sauf si leur conservation s’avère nécessaire à des fins probatoires ou pour répondre à une obligation légale.

Si l’Utilisateur souhaite savoir comment https://orchidees.noblogs.org/ utilise ses Données Personnelles, demander à les rectifier ou s’oppose à leur traitement, l’Utilisateur peut contacter https://orchidees.noblogs.org/ par écrit à l’adresse suivante :

Jacques Dubochet – DPO, Azale
Cesseville 1315 La Sarraz.

Dans ce cas, l’Utilisateur doit indiquer les Données Personnelles qu’il souhaiterait que https://orchidees.noblogs.org/ corrige, mette à jour ou supprime, en s’identifiant précisément avec une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport).

Les demandes de suppression de Données Personnelles seront soumises aux obligations qui sont imposées à https://orchidees.noblogs.org/ par la loi, notamment en matière de conservation ou d’archivage des documents. Enfin, les Utilisateurs de https://orchidees.noblogs.org/ peuvent déposer une réclamation auprès des autorités de contrôle, et notamment de la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

7.4 Non-communication des données personnelles

https://orchidees.noblogs.org/ s’interdit de traiter, héberger ou transférer les Informations collectées sur ses Clients vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou reconnu comme « non adéquat » par la Commission européenne sans en informer préalablement le client. Pour autant, https://orchidees.noblogs.org/ reste libre du choix de ses sous-traitants techniques et commerciaux à la condition qu’il présentent les garanties suffisantes au regard des exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).

https://orchidees.noblogs.org/ s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires afin de préserver la sécurité des Informations et notamment qu’elles ne soient pas communiquées à des personnes non autorisées. Cependant, si un incident impactant l’intégrité ou la confidentialité des Informations du Client est portée à la connaissance de https://orchidees.noblogs.org/, celle-ci devra dans les meilleurs délais informer le Client et lui communiquer les mesures de corrections prises. Par ailleurs https://orchidees.noblogs.org/ ne collecte aucune « données sensibles ».

Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être traitées par des filiales de https://orchidees.noblogs.org/ et des sous-traitants (prestataires de services), exclusivement afin de réaliser les finalités de la présente politique.

Dans la limite de leurs attributions respectives et pour les finalités rappelées ci-dessus, les principales personnes susceptibles d’avoir accès aux données des Utilisateurs de https://orchidees.noblogs.org/ sont principalement les agents de notre service client.

8. Notification d’incident

Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n’est complètement sûre. Nous ne pouvons en conséquence pas garantir une sécurité absolue. Si nous prenions connaissance d’une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu’ils puissent prendre les mesures appropriées. Nos procédures de notification d’incident tiennent compte de nos obligations légales, qu’elles se situent au niveau national ou européen. Nous nous engageons à informer pleinement nos clients de toutes les questions relevant de la sécurité de leur compte et à leur fournir toutes les informations nécessaires pour les aider à respecter leurs propres obligations réglementaires en matière de reporting.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site https://orchidees.noblogs.org/ n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de https://orchidees.noblogs.org/ et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site https://orchidees.noblogs.org/.

Sécurité

Pour assurer la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles et des Données Personnelles de Santé, https://orchidees.noblogs.org/ utilise des réseaux protégés par des dispositifs standards tels que par pare-feu, la pseudonymisation, l’encryption et mot de passe.

Lors du traitement des Données Personnelles, https://orchidees.noblogs.org/prend toutes les mesures raisonnables visant à les protéger contre toute perte, utilisation détournée, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.

9. Liens hypertextes « cookies » et balises (“tags”) internet

Le site https://orchidees.noblogs.org/ contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de https://orchidees.noblogs.org/. Cependant, https://orchidees.noblogs.org/ n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

Sauf si vous décidez de désactiver les cookies, vous acceptez que le site puisse les utiliser. Vous pouvez à tout moment désactiver ces cookies et ce gratuitement à partir des possibilités de désactivation qui vous sont offertes et rappelées ci-après, sachant que cela peut réduire ou empêcher l’accessibilité à tout ou partie des Services proposés par le site.

9.1. « COOKIES »

Un « cookie » est un petit fichier d’information envoyé sur le navigateur de l’Utilisateur et enregistré au sein du terminal de l’Utilisateur (ex : ordinateur, smartphone), (ci-après « Cookies »). Ce fichier comprend des informations telles que le nom de domaine de l’Utilisateur, le fournisseur d’accès Internet de l’Utilisateur, le système d’exploitation de l’Utilisateur, ainsi que la date et l’heure d’accès. Les Cookies ne risquent en aucun cas d’endommager le terminal de l’Utilisateur.

https://orchidees.noblogs.org/ est susceptible de traiter les informations de l’Utilisateur concernant sa visite du Site, telles que les pages consultées, les recherches effectuées. Ces informations permettent à https://orchidees.noblogs.org/ d’améliorer le contenu du Site, de la navigation de l’Utilisateur.

Les Cookies facilitant la navigation et/ou la fourniture des services proposés par le Site, l’Utilisateur peut configurer son navigateur pour qu’il lui permette de décider s’il souhaite ou non les accepter de manière à ce que des Cookies soient enregistrés dans le terminal ou, au contraire, qu’ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur. L’Utilisateur peut également configurer son logiciel de navigation de manière à ce que l’acceptation ou le refus des Cookies lui soient proposés ponctuellement, avant qu’un Cookie soit susceptible d’être enregistré dans son terminal. https://orchidees.noblogs.org/ informe l’Utilisateur que, dans ce cas, il se peut que les fonctionnalités de son logiciel de navigation ne soient pas toutes disponibles.

Si l’Utilisateur refuse l’enregistrement de Cookies dans son terminal ou son navigateur, ou si l’Utilisateur supprime ceux qui y sont enregistrés, l’Utilisateur est informé que sa navigation et son expérience sur le Site peuvent être limitées. Cela pourrait également être le cas lorsque https://orchidees.noblogs.org/ ou l’un de ses prestataires ne peut pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par le terminal, les paramètres de langue et d’affichage ou le pays depuis lequel le terminal semble connecté à Internet.

Le cas échéant, https://orchidees.noblogs.org/ décline toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé du Site et des services éventuellement proposés par https://orchidees.noblogs.org/, résultant (i) du refus de Cookies par l’Utilisateur (ii) de l’impossibilité pour https://orchidees.noblogs.org/ d’enregistrer ou de consulter les Cookies nécessaires à leur fonctionnement du fait du choix de l’Utilisateur. Pour la gestion des Cookies et des choix de l’Utilisateur, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur, qui permettra de savoir de quelle manière l’Utilisateur peut modifier ses souhaits en matière de Cookies.

À tout moment, l’Utilisateur peut faire le choix d’exprimer et de modifier ses souhaits en matière de Cookies. https://orchidees.noblogs.org/ pourra en outre faire appel aux services de prestataires externes pour l’aider à recueillir et traiter les informations décrites dans cette section.

Enfin, en cliquant sur les icônes dédiées aux réseaux sociaux Twitter, Facebook, Linkedin et Google Plus figurant sur le Site de https://orchidees.noblogs.org/ ou dans son application mobile et si l’Utilisateur a accepté le dépôt de cookies en poursuivant sa navigation sur le Site Internet ou l’application mobile de https://orchidees.noblogs.org/, Twitter, Facebook, Linkedin et Google Plus peuvent également déposer des cookies sur vos terminaux (ordinateur, tablette, téléphone portable).

Ces types de cookies ne sont déposés sur vos terminaux qu’à condition que vous y consentiez, en continuant votre navigation sur le Site Internet ou l’application mobile de https://orchidees.noblogs.org/. À tout moment, l’Utilisateur peut néanmoins revenir sur son consentement à ce que https://orchidees.noblogs.org/ dépose ce type de cookies.

Article 9.2. BALISES (“TAGS”) INTERNET

https://orchidees.noblogs.org/ peut employer occasionnellement des balises Internet (également appelées « tags », ou balises d’action, GIF à un pixel, GIF transparents, GIF invisibles et GIF un à un) et les déployer par l’intermédiaire d’un partenaire spécialiste d’analyses Web susceptible de se trouver (et donc de stocker les informations correspondantes, y compris l’adresse IP de l’Utilisateur) dans un pays étranger.

Ces balises sont placées à la fois dans les publicités en ligne permettant aux internautes d’accéder au Site, et sur les différentes pages de celui-ci.

Cette technologie permet à https://orchidees.noblogs.org/ d’évaluer les réponses des visiteurs face au Site et l’efficacité de ses actions (par exemple, le nombre de fois où une page est ouverte et les informations consultées), ainsi que l’utilisation de ce Site par l’Utilisateur.

Le prestataire externe pourra éventuellement recueillir des informations sur les visiteurs du Site et d’autres sites Internet grâce à ces balises, constituer des rapports sur l’activité du Site à l’attention de https://orchidees.noblogs.org/, et fournir d’autres services relatifs à l’utilisation de celui-ci et d’Internet.

10. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation du site https://orchidees.noblogs.org/ est soumis au droit français. En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Yverdon.

_________________________________________________________________________

ENGLISH VERSION

Definitions

Customer: any professional or capable natural person within the meaning of articles 1123 and following of the Civil Code, or legal entity, who visits the Site subject to these terms and conditions.
Services: https://orchidees.noblogs.org/ makes available to the Customers :

Contents: All the elements constituting the information present on the Site, in particular texts – images – videos.

Customer information: Hereinafter referred to as « Information (s) » which corresponds to all personal data that may be held by https://orchidees.noblogs.org/ for the management of your account, customer relationship management and for analysis and statistical purposes.

User: Internet user connecting, using the aforementioned site.

Personal information: « Information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which it applies » (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).

The terms « personal data », « person concerned », « subcontractor » and « sensitive data » have the meaning defined by the General Regulations on Data Protection (RGPD: No. 2016-679).

1. Presentation of the website.

In accordance with article 6 of the law n° 2004-575 of June 21, 2004 for the confidence in the digital economy, it is specified to the users of the website https://orchidees.noblogs.org/ the identity of the various contributors within the framework of its realization and its follow-up:

Owner: SARL Jacques Dubochet – Cesseville 1315 La Sarraz
Publication manager: Jacques Dubochet – jacques@dubochet.ch
The person in charge of publication is an individual or a legal entity.
Webmaster : Les orchidées – les_orchidees@riseup.net
Hosting: noblogs.org – Corso d’Italia 115 56125 Pisa +39070513489
Data Protection Officer : Orchids – les_orchidees@riseup.net

The legal notices are taken from the model proposed by the free generator offered by Orson.io

2. General conditions of use of the site and services offered.

The Site constitutes a work of the mind protected by the provisions of the Intellectual Property Code and applicable International Regulations. The Customer may in no way reuse, transfer or exploit for his own account all or part of the elements or works on the Site.

The use of the site https://orchidees.noblogs.org/ implies full and complete acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the site https://orchidees.noblogs.org/ are therefore invited to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at any time. However, an interruption for technical maintenance may be decided by https://orchidees.noblogs.org/, which will then endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention. The website https://orchidees.noblogs.org/ is regularly updated by https://orchidees.noblogs.org/ responsible. In the same way, the legal notices can be modified at any time: they are nevertheless binding on the user who is invited to refer to them as often as possible in order to take note of them.

 

3. Description of the services provided.

The purpose of the website https://orchidees.noblogs.org/ is to provide information concerning all of the company’s activities. https://orchidees.noblogs.org/ strives to provide information on the website https://orchidees.noblogs.org/ that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and shortcomings in updating, whether caused by itself or by third party partners who provide it with this information.

All the information indicated on the site https://orchidees.noblogs.org/ is given as an indication, and is likely to evolve. In addition, the information on the site https://orchidees.noblogs.org/ is not exhaustive. It is given subject to modifications that have been made since it was put online.

4. Contractual limitations on technical data.

The site uses JavaScript technology. The website cannot be held responsible for any material damage related to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with a latest-generation, up-to-date browser The https://orchidees.noblogs.org/ site is hosted by a service provider on the territory of the European Union in accordance with the provisions of the General Regulation on Data Protection (RGPD: No. 2016-679).

The objective is to provide a service that ensures the best rate of accessibility. The host ensures the continuity of its service 24 hours a day, every day of the year. However, it reserves the right to interrupt the hosting service for the shortest possible time, in particular for maintenance, improvement of its infrastructures, failure of its infrastructures or if the Services generate traffic deemed abnormal.

https://orchidees.noblogs.org/ and the host cannot be held responsible in the event of malfunction of the Internet network, telephone lines or computer and telephony equipment related in particular to network congestion preventing access to the server.

5. Intellectual property and counterfeits.

https://orchidees.noblogs.org/ is the owner of the intellectual property rights and holds the rights of use on all the elements accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos, videos, icons and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, regardless of the means or process used, is prohibited without prior written permission from: https://orchidees.noblogs.org/.

Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability.

https://orchidees.noblogs.org/ acts as the publisher of the site. https://orchidees.noblogs.org/ is responsible for the quality and truthfulness of the Content it publishes.

https://orchidees.noblogs.org/ cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment, when accessing the https://orchidees.noblogs.org/ website, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.

https://orchidees.noblogs.org/ can also not be held responsible for indirect damages (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from the use of the website https://orchidees.noblogs.org/. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact space) are available to users. https://orchidees.noblogs.org/ reserves the right to delete, without prior notice, any content deposited in this space that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If necessary, https://orchidees.noblogs.org/ also reserves the right to question the civil and/or criminal liability of the user, in particular in the event of a message of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

7. Management of personal data.

The Customer is informed of the regulations concerning marketing communication, the law of June 21, 2014 for confidence in the Digital Economy, the Data Protection Act of August 6, 2004 and the General Regulations on Data Protection (RGPD: No. 2016-679).

7.1 PERSONS RESPONSIBLE FOR THE COLLECTION OF PERSONAL DATA

For Personal Data collected in the context of the creation of the User’s personal account and his navigation on the Site, the person responsible for processing Personal Data is: Jacques Dubochet. https://orchidees.noblogs.org/est represented by Jacques Dubochet, his legal representative.

As the person responsible for processing the data it collects, https://orchidees.noblogs.org/ undertakes to respect the framework of the legal provisions in force. In particular, it is the Customer’s responsibility to establish the purposes of its data processing, to provide its prospects and customers, from the collection of their consents, complete information on the processing of their personal data and to maintain a register of processing in accordance with reality. Whenever https://orchidees.noblogs.org/ processes Personal Data, https://orchidees.noblogs.org/ takes all reasonable steps to ensure the accuracy and relevance of the Personal Data with respect to the purposes for which https://orchidees.noblogs.org/ processes them.

7.2 PURPOSE OF THE DATA COLLECTED

https://orchidees.noblogs.org/ may process all or part of the data:

  • to enable navigation on the Site and the management and traceability of the services ordered by the user: connection and use data of the Site, invoicing, order history, etc.
  • to prevent and fight against computer fraud (spamming, hacking…): computer equipment used for browsing, IP address, password (hash), etc.
  • to improve navigation on the Site: connection and usage data
  • to conduct optional satisfaction surveys on https://orchidees.noblogs.org/: email address
  • to conduct communication campaigns (sms, email): phone number, email address

https://orchidees.noblogs.org/ does not market your personal data, which are therefore only used out of necessity or for statistical and analytical purposes.

7.3 RIGHT OF ACCESS, RECTIFICATION AND OPPOSITION

In accordance with the European regulations in force, the Users of https://orchidees.noblogs.org/ have the following rights:

  • right of access (article 15 RGPD) and rectification (article 16 RGPD), updating, completeness of Users’ data right to lock or delete Users’ personal data (article 17 RGPD), when they are inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated, or whose collection, use, communication or storage is prohibited
  • right to withdraw consent at any time (section 13-2c GDAR)
  • right to limit the processing of Users’ data (article 18 RGPD)
  • right to object to the processing of Users’ data (article 21 RGPD)
  • the right to the portability of the data provided by the Users, when these data are subject to automated processing based on their consent or on a contract (article 20 RGPD)
  • the right to determine the fate of the Users’ data after their death and to choose to whom https://orchidees.noblogs.org/ shall communicate (or not) their data to a third party that they have previously designated

As soon as https://orchidees.noblogs.org/ becomes aware of the death of a User and in the absence of instructions from him, https://orchidees.noblogs.org/ undertakes to destroy his data, except if their conservation proves necessary for evidentiary purposes or to meet a legal obligation.

If the User wishes to know how https://orchidees.noblogs.org/ uses his Personal Data, to ask to rectify them or to oppose their processing, the User may contact https://orchidees.noblogs.org/ in writing at the following address

Jacques Dubochet – DPO, Azale
Cesseville 1315 La Sarraz.

In this case, the User must indicate the Personal Data that he or she would like https://orchidees.noblogs.org/ to correct, update or delete, identifying himself or herself precisely with a copy of an identity document (identity card or passport).

Requests for deletion of Personal Data will be subject to the obligations imposed on https://orchidees.noblogs.org/ by law, in particular with regard to the conservation or archiving of documents. Finally, Users of https://orchidees.noblogs.org/ may file a complaint with the control authorities, and in particular with the CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

7.4 NON-DISCLOSURE OF PERSONAL DATA

https://orchidees.noblogs.org/ will not process, host or transfer the Information collected about its Customers to a country outside the European Union or recognized as « unsuitable » by the European Commission without prior notice to the Customer. Nevertheless, https://orchidees.noblogs.org/ remains free to choose its technical and commercial subcontractors on the condition that they present sufficient guarantees with regard to the requirements of the General Regulation on Data Protection (RGPD: n° 2016-679).

https://orchidees.noblogs.org/ undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the Information and in particular that it is not communicated to unauthorized persons. However, if an incident affecting the integrity or confidentiality of the Customer’s Information is brought to the attention of https://orchidees.noblogs.org/, the latter must inform the Customer as soon as possible and communicate the corrective measures taken. Furthermore, https://orchidees.noblogs.org/ does not collect any « sensitive data ».

The User’s Personal Data may be processed by subsidiaries of https://orchidees.noblogs.org/ and subcontractors (service providers), exclusively in order to achieve the purposes of this policy.

Within the limits of their respective attributions and for the purposes mentioned above, the main persons likely to have access to the data of the Users of https://orchidees.noblogs.org/ are mainly the agents of our customer service.

8. Notification of incident

No matter how hard you try, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure. Therefore, we cannot guarantee absolute security. If we become aware of a security breach, we will notify the users concerned so that they can take appropriate action. Our incident notification procedures take into account our legal obligations, whether at the national or European level. We are committed to keeping our customers fully informed of all matters relating to the security of their accounts and to providing them with all necessary information to help them meet their own regulatory reporting obligations.

No personal information of the user of the https://orchidees.noblogs.org/ website is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold in any medium whatsoever to third parties. Only the hypothesis of the repurchase of https://orchidees.noblogs.org/ and its rights would allow the transmission of the said information to the possible purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data towards the user of the site https://orchidees.noblogs.org/.

SECURITY

To ensure the security and confidentiality of Personal Data and Personal Health Data, https://orchidees.noblogs.org/ uses networks protected by standard devices such as firewalls, pseudonymization, encryption and passwords.

When processing Personal Data, https://orchidees.noblogs.org/prend takes all reasonable measures to protect it from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

9. Hypertext links « cookies » and internet tags

The site https://orchidees.noblogs.org/ contains a certain number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of https://orchidees.noblogs.org/. However, https://orchidees.noblogs.org/ has no possibility to verify the content of the sites thus visited, and therefore assumes no responsibility for this fact.

Unless you decide to disable cookies, you accept that the site may use them. You may deactivate these cookies at any time, free of charge, using the deactivation options offered to you and recalled below, bearing in mind that this may reduce or prevent access to all or part of the Services offered by the site.

9.1 COOKIES

A « cookie » is a small information file sent to the User’s browser and stored on the User’s terminal (e.g. computer, smartphone), (hereinafter « Cookies »). This file includes information such as the User’s domain name, the User’s Internet service provider, the User’s operating system, and the date and time of access. Cookies can in no way damage the User’s terminal.

https://orchidees.noblogs.org/ is likely to process the User’s information concerning his visit to the Site, such as the pages consulted, searches carried out. This information allows https://orchidees.noblogs.org/ to improve the content of the Site and the User’s navigation.

Cookies facilitate navigation and/or the provision of the services offered by the Site, the User can configure his browser to allow him to decide whether or not to accept them so that Cookies are recorded in the terminal or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their issuer. The User may also configure his browser software in such a way that the acceptance or rejection of Cookies is offered to him from time to time, before a Cookie is likely to be saved in his terminal. https://orchidees.noblogs.org/ informs the User that, in this case, it is possible that not all the functions of his browser software are available.

If the User refuses to save Cookies in his terminal or browser, or if the User deletes those saved, the User is informed that his navigation and experience on the Site may be limited. This may also be the case when https://orchidees.noblogs.org/ or one of its service providers cannot recognize, for technical compatibility purposes, the type of browser used by the terminal, the language and display settings or the country from which the terminal appears to be connected to the Internet.

Where applicable, https://orchidees.noblogs.org/ declines all responsibility for the consequences related to the degraded functioning of the Site and the services possibly offered by https://orchidees.noblogs.org/, resulting (i) from the refusal of Cookies by the User (ii) from the impossibility for https://orchidees.noblogs.org/ to record or consult the Cookies necessary for their functioning because of the User’s choice. The configuration of each browser is different for the management of Cookies and the User’s choices. It is described in the browser’s help menu, which will show how the User can modify his wishes regarding Cookies.

At any time, the User may choose to express and modify his/her wishes regarding Cookies. https://orchidees.noblogs.org/ may also use the services of external service providers to help it collect and process the information described in this section.

Finally, by clicking on the icons dedicated to the social networks Twitter, Facebook, Linkedin and Google Plus appearing on https://orchidees.noblogs.org/’s Website or in its mobile application and if the User has accepted the deposit of cookies by continuing his navigation on https://orchidees.noblogs.org/’s Website or mobile application, Twitter, Facebook, Linkedin and Google Plus may also deposit cookies on your devices (computer, tablet, cell phone).

These types of cookies are deposited on your terminals only if you consent to them by continuing your navigation on the Website or the mobile application of https://orchidees.noblogs.org/. At any time, the User may nevertheless revoke his consent for https://orchidees.noblogs.org/ to deposit this type of cookies.

ARTICLE 9.2. INTERNET TAGS

https://orchidees.noblogs.org/ may occasionally use Internet tags (also known as « tags », or action tags, single-pixel GIFs, transparent GIFs, invisible GIFs, and one-to-one GIFs) and deploy them through a web analytics partner that may be located (and thus store corresponding information, including the User’s IP address) in a foreign country.

These tags are placed both in online advertisements allowing Internet users to access the Site, and on the various pages of the Site.

This technology allows https://orchidees.noblogs.org/ to evaluate the responses of visitors to the Site and the effectiveness of its actions (for example, the number of times a page is opened and the information consulted), as well as the use of this Site by the User.

The external service provider may collect information about visitors to the Site and other websites using these tags, compile reports on Site activity for https://orchidees.noblogs.org/, and provide other services related to the use of the Site and the Internet.

10. Governing Law and Jurisdiction.

Any dispute in connection with the use of the site https://orchidees.noblogs.org/ is subject to French law. Except in cases where the law does not allow it, exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Yverdon.

_______________________________________________________________________

DEUTSCHE FASSUNG

Definitionen

Kunde: jede professionelle oder fähige natürliche Person im Sinne von Artikel 1123 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches oder juristische Person, die die Website besucht, die Gegenstand dieser allgemeinen Bedingungen ist.
Dienstleistungen: https://orchidees.noblogs.org/ stellt den Kunden zur Verfügung:

Inhalt: Alle Elemente, aus denen die auf der Website vorhandenen Informationen bestehen, insbesondere Texte – Bilder – Videos.

Kundeninformationen: Nachfolgend als « Information(en) » bezeichnet, was allen persönlichen Daten entspricht, die von https://orchidees.noblogs.org/ für die Verwaltung Ihres Kontos, das Kundenbeziehungsmanagement und für Analyse- und Statistikzwecke gespeichert werden können.

Benutzer: Internetbenutzer, der eine Verbindung über die oben genannte Website herstellt.

Persönliche Informationen: « Informationen, die in irgendeiner Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen » (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).

Die Begriffe « personenbezogene Daten », « betroffene Person », « Unterauftragnehmer » und « sensible Daten » haben die in den Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (RGPD: n° 2016-679) definierte Bedeutung.

1. Präsentation der Website.

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Benutzer der Website https://orchidees.noblogs.org/ über die Identität der verschiedenen Parteien informiert, die an der Erstellung und Überwachung der Website beteiligt sind:

Eigentümer: SARL Jacques Dubochet – Cesseville 1315 La Sarraz
Verantwortlicher für Veröffentlichungen: Jacques Dubochet – jacques@dubochet.ch
Die für die Veröffentlichung verantwortliche Person ist eine natürliche oder juristische Person.
Webmaster : Les orchidées – les_orchidees@riseup.net
Gastgeber: noblogs.org – Corso d’Italia 115 56125 Pisa +39070513489
Datenschutzbeauftragter : Orchideen – les_orchidees@riseup.net

Die rechtlichen Hinweise sind dem Modell entnommen, das der von Orson.io angebotene kostenlose Generator vorschlägt.

2. Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Dienstleistungen.

Die Website stellt ein geistiges Werk dar, das durch die Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum und die geltenden internationalen Bestimmungen geschützt ist. Der Kunde darf in keiner Weise alle oder einen Teil der Elemente oder Werke auf der Website für eigene Rechnung wiederverwenden, übertragen oder verwerten.

Die Nutzung der Website https://orchidees.noblogs.org/ setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der unten beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden; die Benutzer der Website https://orchidees.noblogs.org/ werden daher gebeten, sie regelmäßig zu konsultieren.

Diese Website ist den Benutzern normalerweise jederzeit zugänglich. Eine Unterbrechung für die technische Wartung kann jedoch von https://orchidees.noblogs.org/ beschlossen werden, die sich dann bemühen wird, die Benutzer im Voraus über die Daten und Zeiten des Eingriffs zu informieren. Die Website https://orchidees.noblogs.org/ wird regelmäßig von der Verantwortlichen https://orchidees.noblogs.org/ aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: sie sind jedoch für den Benutzer verbindlich, der aufgefordert wird, so oft wie möglich auf sie zu verweisen, um sie zu lesen.

3. Beschreibung der angebotenen Dienstleistungen.

Der Zweck der Website https://orchidees.noblogs.org/ ist die Bereitstellung von Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens. https://orchidees.noblogs.org/ ist bestrebt, auf der Website https://orchidees.noblogs.org/ möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Sie kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel bei der Aktualisierung haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob diese durch sie selbst oder durch Dritte, die ihr diese Informationen zur Verfügung stellen, verursacht wurden.

Alle auf der Website https://orchidees.noblogs.org/ angegebenen Informationen sind als Hinweis zu verstehen und können sich ändern. Darüber hinaus sind die Informationen auf der Website https://orchidees.noblogs.org/ nicht erschöpfend. Es unterliegt den Änderungen, die seit seiner Online-Stellung vorgenommen wurden.

4. Vertragliche Beschränkungen der technischen Daten.

Die Website verwendet JavaScript-Technologie. Die Website kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Benutzer der Website, auf die Website mit einer neueren, virenfreien Ausrüstung und mit einem Browser der neuesten Generation zuzugreifen. Die Website https://orchidees.noblogs.org/ wird von einem Dienstleister in der Europäischen Union gemäß den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (RGPD: Nr. 2016-679) gehostet.

Ziel ist es, einen Dienst anzubieten, der die beste Zugänglichkeit gewährleistet. Der Gastgeber gewährleistet die Kontinuität seines Dienstes 24 Stunden am Tag, an jedem Tag des Jahres. Sie behält sich jedoch das Recht vor, den Hosting-Dienst für die kürzestmögliche Zeit zu unterbrechen, insbesondere für Wartungsarbeiten, die Verbesserung ihrer Infrastrukturen, den Ausfall ihrer Infrastrukturen oder wenn die Dienste und Services Datenverkehr erzeugen, der als anormal gilt.

https://orchidees.noblogs.org/ und der Gastgeber können nicht haftbar gemacht werden im Falle von Fehlfunktionen des Internet-Netzwerks, der Telefonleitungen oder der Computer- und Telefonieausrüstung, insbesondere aufgrund einer Überlastung des Netzwerks, die den Zugang zum Server verhindert.

5. Geistiges Eigentum und Fälschungen.

https://orchidees.noblogs.org/ ist Inhaber der Rechte am geistigen Eigentum und besitzt die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an den Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Videos, Icons und Tönen. Jede Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von: https://orchidees.noblogs.org/ verboten.

Jegliche unbefugte Nutzung der Website oder eines der Elemente, die sie enthält, wird als Verstoß betrachtet und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum strafrechtlich verfolgt.

6. Haftungsbeschränkungen.

https://orchidees.noblogs.org/ fungiert als Herausgeber der Website. https://orchidees.noblogs.org/ ist für die Qualität und den Wahrheitsgehalt der von ihr veröffentlichten Inhalte verantwortlich.

https://orchidees.noblogs.org/ kann nicht für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, die beim Zugriff auf die Website https://orchidees.noblogs.org/ an den Geräten des Benutzers entstehen und die entweder auf die Verwendung von Geräten zurückzuführen sind, die nicht den unter Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entsprechen, oder auf das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität.

https://orchidees.noblogs.org/ kann auch nicht für indirekte Schäden (wie z.B. Geschäftsverluste oder entgangene Chancen) verantwortlich gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Website https://orchidees.noblogs.org/ ergeben. Den Benutzern stehen interaktive Räume (Möglichkeit, im Kontaktraum Fragen zu stellen) zur Verfügung. https://orchidees.noblogs.org/ behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung alle in diesem Raum hinterlegten Inhalte zu löschen, die gegen die in Frankreich geltende Gesetzgebung, insbesondere gegen die Datenschutzbestimmungen, verstoßen. Gegebenenfalls behält sich https://orchidees.noblogs.org/ auch das Recht vor, die zivil- und/oder strafrechtliche Haftung des Benutzers in Frage zu stellen, insbesondere im Falle einer Nachricht rassistischer, beleidigender, verleumderischer oder pornografischer Art, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Foto usw.).

7. Verwaltung persönlicher Daten.

Der Kunde wird über die Vorschriften bezüglich der Marketingkommunikation, das Gesetz vom 21. Juni 2014 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das Datenschutzgesetz vom 6. August 2004 und die allgemeinen Datenschutzbestimmungen (RGPD: Nr. 2016-679) informiert.

7.1 PERSONEN, DIE FÜR DIE SAMMLUNG PERSÖNLICHER DATEN VERANTWORTLICH SIND

Für persönliche Daten, die im Rahmen der Erstellung des persönlichen Kontos des Benutzers und seiner Navigation auf der Website gesammelt werden, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der persönlichen Daten: Jacques Dubochet. https://orchidees.noblogs.org/est, vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter Jacques Dubochet.

Als Verantwortlicher für die Verarbeitung der gesammelten Daten verpflichtet sich https://orchidees.noblogs.org/, den Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Insbesondere obliegt es dem Kunden, die Zwecke seiner Datenverarbeitung festzulegen, seinen Interessenten und Kunden, ausgehend von der Einholung ihrer Einwilligung, vollständige Informationen über die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten zu geben und ein der Realität entsprechendes Register der Verarbeitung zu führen. Wann immer https://orchidees.noblogs.org/ persönliche Daten verarbeitet, unternimmt https://orchidees.noblogs.org/ alle angemessenen Schritte, um die Richtigkeit und Relevanz der persönlichen Daten im Hinblick auf die Zwecke, für die https://orchidees.noblogs.org/ sie verarbeitet, zu gewährleisten.

7.2 ZWECK DER GESAMMELTEN DATEN

https://orchidees.noblogs.org/ kann die Daten ganz oder teilweise verarbeiten:

  • um die Navigation auf der Website und die Verwaltung und Rückverfolgbarkeit der vom Benutzer bestellten Dienstleistungen
  • zu ermöglichen: Verbindungs- und Nutzungsdaten der Website, Rechnungsstellung, Bestellhistorie usw.
  • Verhinderung und Bekämpfung von Computerbetrug (Spamming, Hacking…): für das Surfen verwendete Computerausrüstung, IP-Adresse, Passwort (Hash) usw.
  • zur Verbesserung der Navigation auf der Website: Verbindungs- und Nutzungsdaten
    um optionale Zufriedenheitsumfragen auf https://orchidees.noblogs.org/ durchzuführen: E-Mail-Adresse
  • zur Durchführung von Kommunikationskampagnen (SMS, E-Mail): Telefonnummer, E-Mail-Adresse

https://orchidees.noblogs.org/ vermarktet Ihre persönlichen Daten nicht, die daher nur aus Notwendigkeit oder für statistische und analytische Zwecke verwendet werden.

7.3 RECHT AUF ZUGANG, BERICHTIGUNG UND WIDERSPRUCH

In Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Bestimmungen haben die Benutzer von https://orchidees.noblogs.org/ die folgenden Rechte:

  • Recht auf Zugang (Art. 15 RGPD) und Berichtigung (Art. 16 RGPD), Aktualisierung, Vollständigkeit der Daten der Benutzer Recht auf Sperrung oder Löschung der persönlichen Daten der Benutzer (Art. 17 RGPD), wenn diese ungenau, unvollständig, mehrdeutig oder veraltet sind oder deren Sammlung, Verwendung, Mitteilung oder Speicherung verboten ist
  • Recht, die Zustimmung jederzeit zu widerrufen (Artikel 13-2c GDMP)
  • das Recht, die Verarbeitung von Benutzerdaten einzuschränken (Artikel 18 DPMR)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung von Benutzerdaten (Artikel 21 RGPD)
  • das Recht auf die Übertragbarkeit der von den Benutzern zur Verfügung gestellten Daten, wenn diese Daten aufgrund ihrer Zustimmung oder aufgrund eines Vertrages einer automatisierten Verarbeitung unterzogen werden (Artikel 20 DDR)
  • das Recht, über das Schicksal der Daten der Benutzer nach ihrem Tod zu entscheiden und zu wählen, an wen https://orchidees.noblogs.org/ ihre Daten an einen Dritten, den sie vorher bestimmt haben, weiterleiten soll (oder nicht)

Sobald https://orchidees.noblogs.org/ vom Tod eines Benutzers Kenntnis erlangt, verpflichtet sich https://orchidees.noblogs.org/, dessen Daten zu vernichten, es sei denn, ihre Aufbewahrung erweist sich zu Beweiszwecken oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung als notwendig.

Wenn der Benutzer wissen möchte, wie https://orchidees.noblogs.org/ seine persönlichen Daten verwendet, um deren Berichtigung zu verlangen oder sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen, kann er sich schriftlich an https://orchidees.noblogs.org/ unter folgender Adresse wenden

Jacques Dubochet – DPO, Azale
Cesseville 1315 La Sarraz.

In diesem Fall muss der Benutzer die persönlichen Daten angeben, die er unter https://orchidees.noblogs.org/ korrigieren, aktualisieren oder löschen lassen möchte, wobei er sich durch eine Kopie eines Identitätsdokuments (Personalausweis oder Reisepass) genau identifizieren muss.

Anträge auf Löschung persönlicher Daten unterliegen den Verpflichtungen, die https://orchidees.noblogs.org/ gesetzlich auferlegt sind, insbesondere im Hinblick auf die Aufbewahrung oder Archivierung von Dokumenten. Schließlich können die Benutzer von https://orchidees.noblogs.org/ eine Beschwerde bei den Kontrollbehörden und insbesondere bei der CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes) einreichen.

7.4 NICHT-OFFENLEGUNG PERSÖNLICHER DATEN

https://orchidees.noblogs.org/ ist es untersagt, die über seine Kunden gesammelten Informationen ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden zu verarbeiten, zu hosten oder in ein Land außerhalb der Europäischen Union zu übertragen oder in ein Land, das von der Europäischen Kommission als « ungeeignet » anerkannt wurde. Nichtsdestotrotz bleibt https://orchidees.noblogs.org/ weiterhin frei in der Wahl seiner technischen und kommerziellen Unterauftragnehmer unter der Bedingung, dass diese ausreichende Garantien hinsichtlich der Anforderungen der Allgemeinen Verordnung über den Datenschutz (RGPD: n° 2016-679) bieten.

https://orchidees.noblogs.org/ verpflichtet sich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Informationen zu wahren und insbesondere, dass sie nicht an Unbefugte weitergegeben werden. Wenn jedoch ein Vorfall, der die Integrität oder Vertraulichkeit der Kundeninformationen beeinträchtigt, https://orchidees.noblogs.org/ zur Kenntnis gebracht wird, muss letztere den Kunden so schnell wie möglich informieren und die getroffenen Korrekturmaßnahmen mitteilen. Darüber hinaus sammelt https://orchidees.noblogs.org/ keine « sensiblen Daten ».

Die persönlichen Daten des Benutzers können von Tochtergesellschaften von https://orchidees.noblogs.org/ und Subunternehmern (Dienstanbietern) verarbeitet werden, ausschließlich um die Zwecke dieser Richtlinie zu erreichen.

Im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten und für die oben genannten Zwecke sind die Hauptpersonen, die wahrscheinlich Zugang zu den Daten der Benutzer von https://orchidees.noblogs.org/ haben werden, hauptsächlich die Vertreter unseres Kundendienstes.

8. Benachrichtigung über einen Vorfall

Ganz gleich, wie sehr Sie sich bemühen, keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung ist vollkommen sicher. Deshalb können wir keine absolute Sicherheit garantieren. Wenn wir von einer Sicherheitsverletzung Kenntnis erhalten, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, damit diese geeignete Maßnahmen ergreifen können. Unsere Verfahren zur Meldung von Zwischenfällen berücksichtigen unsere rechtlichen Verpflichtungen, sei es auf nationaler oder europäischer Ebene. Wir verpflichten uns, unsere Kunden über alle Fragen im Zusammenhang mit der Sicherheit ihrer Konten umfassend zu informieren und ihnen alle notwendigen Informationen zur Verfügung zu stellen, damit sie ihren eigenen gesetzlichen Meldepflichten nachkommen können.

Keine persönlichen Informationen des Benutzers der Website https://orchidees.noblogs.org/ werden ohne dessen Wissen veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder in irgendeinem Medium an Dritte verkauft. Nur die Hypothese des Kaufs von https://orchidees.noblogs.org/ und seiner Rechte würde die Übermittlung der genannten Informationen an den potentiellen Käufer ermöglichen, der seinerseits gegenüber dem Benutzer der Website https://orchidees.noblogs.org/ an die gleiche Verpflichtung zur Aufbewahrung und Änderung der Daten gebunden wäre.

SICHERHEIT

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit von persönlichen Daten und persönlichen Gesundheitsdaten zu gewährleisten, verwendet https://orchidees.noblogs.org/ Netzwerke, die durch Standardgeräte wie Firewalls, Pseudonymisierung, Verschlüsselung und Passwörter geschützt sind.

Bei der Verarbeitung persönlicher Daten unternimmt https://orchidees.noblogs.org/prend alle angemessenen Schritte, um diese vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

9. Hypertext-Links « Cookies » und Internet-Tags

Die Website https://orchidees.noblogs.org/ enthält eine bestimmte Anzahl von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit Genehmigung von https://orchidees.noblogs.org/ eingerichtet wurden. https://orchidees.noblogs.org/ ist jedoch nicht in der Lage, den Inhalt der so besuchten Sites zu überprüfen, und übernimmt daher keine Verantwortung für diese Tatsache.

Sofern Sie sich nicht dazu entschließen, Cookies zu deaktivieren, akzeptieren Sie, dass die Site diese verwenden darf. Sie können diese Cookies jederzeit kostenlos deaktivieren, indem Sie die Deaktivierungsoptionen nutzen, die Ihnen angeboten werden und die unten genannt werden, wobei Sie bedenken sollten, dass dies den Zugang zu allen oder einem Teil der von der Website angebotenen Dienstleistungen einschränken oder verhindern kann.

9.1 KOCHGERICHTE

Ein « Cookie » ist eine kleine Informationsdatei, die an den Browser des Benutzers gesendet und auf dem Endgerät des Benutzers (z.B. Computer, Smartphone) gespeichert wird (nachfolgend « Cookies » genannt). Diese Datei enthält Informationen wie den Domänennamen des Benutzers, den Internet-Service-Provider des Benutzers, das Betriebssystem des Benutzers sowie das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs. Cookies riskieren in keiner Weise, das Terminal des Benutzers zu beschädigen.

https://orchidees.noblogs.org/ wird wahrscheinlich die Informationen des Benutzers bezüglich seines Besuchs auf der Website verarbeiten, wie z.B. die konsultierten Seiten, durchgeführte Suchvorgänge. Diese Informationen ermöglichen es https://orchidees.noblogs.org/, den Inhalt der Website und die Navigation des Benutzers zu verbessern.

Die Cookies erleichtern die Navigation und/oder die Erbringung der von der Website angebotenen Dienstleistungen. Der Benutzer kann seinen Browser so konfigurieren, dass er entscheiden kann, ob er sie akzeptiert oder nicht, so dass die Cookies im Terminal gespeichert werden oder im Gegenteil, dass sie entweder systematisch oder je nach ihrem Aussteller abgelehnt werden. Der Benutzer kann seine Browser-Software auch so konfigurieren, dass ihm von Zeit zu Zeit die Möglichkeit geboten wird, Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie wahrscheinlich auf seinem Gerät gespeichert wird. https://orchidees.noblogs.org/ informiert den Benutzer, dass es in diesem Fall möglich ist, dass nicht alle Funktionen seiner Browser-Software zur Verfügung stehen.

Wenn der Benutzer sich weigert, Cookies in seinem Terminal oder Browser zu speichern, oder wenn der Benutzer die gespeicherten Cookies löscht, wird der Benutzer darüber informiert, dass seine Navigation und Erfahrung auf der Website eingeschränkt sein kann. Dies kann auch dann der Fall sein, wenn https://orchidees.noblogs.org/ oder einer seiner Dienstanbieter aus Gründen der technischen Kompatibilität den vom Terminal verwendeten Browsertyp, die Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, aus dem das Terminal anscheinend mit dem Internet verbunden ist, nicht erkennen kann.

Gegebenenfalls lehnt https://orchidees.noblogs.org/ jede Verantwortung für die Folgen ab, die sich aus dem gestörten Funktionieren der Website und der von https://orchidees.noblogs.org/ angebotenen Dienstleistungen ergeben, die (i) aus der Ablehnung von Cookies durch den Benutzer (ii) aus der Unmöglichkeit für https://orchidees.noblogs.org/ resultieren, die für ihr Funktionieren notwendigen Cookies aufgrund der Wahl des Benutzers aufzuzeichnen oder zu konsultieren. Die Konfiguration jedes Browsers ist für die Verwaltung von Cookies und die Auswahl des Benutzers unterschiedlich. Es wird im Hilfemenü des Browsers beschrieben, das zeigt, wie der Benutzer seine Wünsche bezüglich Cookies ändern kann.

Der Benutzer kann jederzeit seine Wünsche bezüglich Cookies ausdrücken und ändern. https://orchidees.noblogs.org/ kann auch die Dienste externer Dienstleister in Anspruch nehmen, um die in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen zu sammeln und zu verarbeiten.

Schließlich können Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus durch Anklicken der Symbole, die den sozialen Netzwerken Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus gewidmet sind, die auf der Website https://orchidees.noblogs.org/ oder in ihrer mobilen Anwendung erscheinen, und wenn der Nutzer die Hinterlegung von Cookies akzeptiert hat, indem er seine Navigation auf der Website https://orchidees.noblogs.org/ oder in der mobilen Anwendung fortsetzt, können Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus ebenfalls Cookies auf Ihren Endgeräten (Computer, Tablet, Mobiltelefon) hinterlegen.

Diese Arten von Cookies werden nur dann auf Ihren Terminals abgelegt, wenn Sie ihnen zustimmen, indem Sie Ihre Navigation auf der Website oder der mobilen Anwendung von https://orchidees.noblogs.org/ fortsetzen. Der Benutzer kann jedoch jederzeit sein Einverständnis für https://orchidees.noblogs.org/ zur Hinterlegung dieser Art von Cookies widerrufen.

ARTIKEL 9.2. INTERNET TAGS

https://orchidees.noblogs.org/ kann gelegentlich Internet-Tags (auch bekannt als « Tags » oder Action Tags, Ein-Pixel-GIFs, transparente GIFs, unsichtbare GIFs und Eins-zu-Eins-GIFs) verwenden und diese über einen Webanalyse-Partner bereitstellen, der sich möglicherweise in einem fremden Land befindet (und somit entsprechende Informationen, einschließlich der IP-Adresse des Benutzers, speichert).

Diese Tags werden sowohl in Online-Werbung, die Internetnutzern den Zugang zur Site ermöglicht, als auch auf den verschiedenen Seiten der Site platziert.

Mit Hilfe dieser Technologie kann https://orchidees.noblogs.org/ die Reaktionen der Besucher der Website und die Wirksamkeit ihrer Aktionen (z.B. die Anzahl der Seitenaufrufe und der konsultierten Informationen) sowie die Nutzung dieser Website durch den Benutzer auswerten.

Der externe Dienstanbieter kann Informationen über Besucher der Site und anderer Websites unter Verwendung dieser Tags sammeln, Berichte über die Site-Aktivität für https://orchidees.noblogs.org/ erstellen und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Site und des Internets anbieten.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit.

Jede Streitigkeit im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://orchidees.noblogs.org/ unterliegt dem französischen Recht. Außer in Fällen, in denen das Gesetz dies nicht zulässt, ist die ausschließliche Zuständigkeit den zuständigen Gerichten in Yverdon übertragen.

Qui sommes-nous

Nous avons décidé de protéger cette colline de l’extension de la carrière par LafargeHolcim par notre occupation physique des lieux. L’entreprise, qui a déjà détruit près de la moitié de la colline et ses écosystèmes mais aussi exproprié des paysans qui utilisaient les terres pour produire de la nourriture, souhaite effacer de nos territoires des trésors de biodiversité. Nous refusons de laisser aux mains des multinationales comme LafargeHolcim la possibilité de détruire les écosystèmes et des pans entiers de terres. Nous réclamons l’abandon du projet d’extension de la carrière sur la zone de Birette, et que la justice fasse son travail de nous préserver un avenir. Nous voulons que LafargeHolcim cesse d’élargir la carrière.

Face aux investisseurs, aux entrepreneurs, aux fous-furieux des grandeurs, aux chantres de la croissance infinie, prêts à piller nos ressources et notre terre jusqu’au bout : nous luttons pour préserver la vie, contre leur destruction sans interruption. Face à la difficulté des voies juridiques de recours, face à la toute puissance des entreprises privées, au manque de lois préservant la nature et à la lenteur des institutions quand il s’agit de préserver notre avenir; nous occupons. Nous vivons une période où les jeunes se mobilisent, s’informent et n’acceptent plus : car nous ne voulons ni de votre sécheresse, de vos ouragans, de vos famines ni de votre béton. Nous batissons nous-mêmes notre avenir dans le respect de la planète. Nous luttons pour notre avenir et occuperons le terrain jusqu’à ce que notre avenir et la nature soient écoutés. Nous nous battons pour le vivant, pour l’eau, pour la terre : pour la beauté du paysage, pour les terres fertiles ; pour que survivent les dernières parcelles de terre qui n’ont pas été exploitées et ruinées par la soif du profit. Nous lutterons tant que les détenteurs du pouvoir désireront continuer leur destruction des ressources qui nous restent.

Pourquoi une ZAD ? Une Zone A Défendre est un moyen collectif, inclusif et expérimental de défendre les écosystèmes qui nous font vivre. Ce n’est pas qu’un terrain de lutte : c’est aussi une Zone à Décrire. Un lieu vivant où expérimenter de nouveaux modes de lutte et de nouvelles façons de vivre ensemble.

La Birette pourrait être… un lieu de vie, un lieu de partage et de transmission de savoirs sur la biodiversité locale. Ses terres pourraient être cultivées et donner de la nourriture locale, redonnées aux paysan-ne-s de la région qui se sont vus prendre les terres qu’ils connaissent, qu’ils aiment et cultivent par une multinationale déjà multi-milliardaire. Un lieu d’habitation, un lieu de partage, un lieu de production alimentaire, un lieu de respect de la faune et de la flore : voilà ce que devrait être la Birette.

Amies de la colline, citoyen·ne·x·s, visiteureuses, militant·e·x·s, journalistes, politicien·ne·x·s, amoureux·ses de la nature : aidez-nous à identifier les coupables et à stopper ce projet fou. Car cette folie conduira à toujours plus d’industrialisation, d’injustices, de pollution et de sécheresse, à la mort de la terre. Rejoignez-nous, apportez-nous à manger, écrivez sur nous, soutenez-nous comme vous le pouvez, de là où vous le pouvez.